† 그리고 그녀는 전설이 되었다 †

NT 로망스에 기재된 를르슈&스자크 50질문 중 스자크 50문답. 전체해석 갑니다.

※ 여전히 형편없는 해석입니다. 대충 이렇다- 라고만 봐주세요T_T 태클 환영! 아, 를르슈 문답 약간 수정했습니다.

<스자크에게 50개의 질문>

01. 생일

- 7월 10일입니다.

02. 혈액형

- O형입니다.

03. 키는?

- 176cm입니다.

04. 좋아하는 색은?

- 빨강입니다. 정열적인 이미지가 있어서. 제 이름에도 들어가 있구요.
(카타카나입니다만, 한자로 하면.....이란 의미에서)

05. 취미

- 낚시라든지, 예전에 자주 갔었어요. (낚시!!! 노인 같아....-_-III)

06. 문과? 이과? 체육계?

- 운동신경은 좋은 편이니까, 체육계라고 생각합니다......

07. 잘하는 과목

- 체육....입니까. 안되겠네요. 좀 더 분발하겠습니다. (공부 화이팅!! 루루한테 많이 도움받으렴~ ^.^)

08. 성적은 어느정도?

- 아직 막 학교에 다니게 된 참이라서 뭐라고 할 말이 없네요.
모처럼 다니게 해 주셨으니까, 제대로 해 나갈 생각이에요.

09. 장래 희망은?

- 이 나라가 전쟁이 없는 나라가 되는 것.

10. 자기 성격을 2자 이상 6자 이하로 표현해주세요.

- 천연. 미레이씨한테 말해져서 그런가 하구요. 회장한테 들으면 왠지 부정할 수 없어서. (알긴 아네...)

11. 장점과 단점을 알려주세요.

- 성실한 부분이 장점일까요. 하지만 꽤나 대충대충인 구석이 있어서, 자잘한 실수를 많이 해요. 그게 단점이겠죠.

12. 좋아하는 음식

- 진한 맛이 좋아요. 테미그라스 소스라든지. 그런거.

13. 싫어하는 음식은?

- 세실씨의 창작요리. 여기서만 하는 얘기지만요......꽤나 심해요. (얼마나 맛이 없길래....)

14. 아침에 일어나서 맨 처음 입에 대는 것은?

- 칫솔입니다.

15. 아침형? 저녁형?

- 계속 군에서 생활하고 있어서 기본적으론 아침형이에요.
자려고 하면 언제든 어디서든 잘 수 있습니다만..... (그렇게 아무데서나 자면 덮쳐진다=ㅂ=;;)

16. 목욕은 탕에 들어가는 쪽? 샤워파?

- 샤워 쪽이 잦습니다.

17. 첫사랑은 언제? (누구한테?)

- 어릴 적 집에서 돌봐주셨던 누나. 아직 3살이었지만 조숙했어요. (조숙한 것도 정도가 있지!!!;;)

18. 과거 최대의 실패

- 정말 실패한 일이라면, 타인에게 말하지 않는 법이에요.

19. 스트레스 푸는 방법

- 하늘을 향해 크게 소리지릅니다. 물론, 사람이 없는 데서.......

20. 당신에게 있어서 히어로는?

- 사랑하는 것을, 소중한 것을 위해 자신의 신념을 관철하는 사람은 영웅이라 할 수 있다고 생각합니다.

21. 인도어파? 아웃도어파?

- 아웃도어파입니다. (역시 외향적인 아이v)

22. 지갑의 중심

- 잔돈입니다. (ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ)

23. 특기

- 달리기는 빨라요. 도망치는 걸음? 아니에요.

24. 통학수단은

- 도보에요. 학교에서 도로를 하나 낀 건너편에 살고 있으니까.

25. 남자라서 다행이라고 생각하는 순간

- 화장이라든지 치장하는 데에 신경쓰지 않아도 되는 점이에요. 하지만 군에 있으면, 별로 다르지 않아요.

26. 지금 가장 먹고 싶은 것은?

- 피자의 고져스포. 고져스에요. 먹어보고 싶다~

27. 이상적인 가정상을 알려줘요

- 크게 바라지 않습니다. 사랑하는 사람과 함께라면.

28. 좋아하는 계절

- 봄이에요. 벚꽃이 좋고, 두근두근 거리잖아요?

29. 잠에서 깰 때 기분은 좋은 편? 나쁜 편?

- 단번에 일어납니다.

30. 수면시간은 평균 어느 정도?

- 6시간은 자고 있어요.

31. 어제 꾼 꿈은?

- 거대 생물에게 습격당했어요. 그녀석 얼굴이 아서였기 때문에 무서웠어요. (...뿜었다)

32. 아침의 준비에 걸리는 시간

- 빠를 땐 2분, 늦어도 5분입니다. 그 사이 3분은 양치질해요. (너무 대충대충이다....)

33. 존경하는 사람은 있습니까?

- 세실씨는 상냥하고 의지가 되는 선배에요. 그리고 유페미아님. 아, 여성뿐이군요.

34. 휴일을 보내는 방식을 알려주세요.

- 시내에 나갑니다. 사람들의 생활을 직접 느낄 수 있으니까.

35. 양식파? 일식파?

- 된장국은 빠뜨릴 수 없습니다. 그러니까 된장을 담그고 있는 참이에요. (루루보다 한 술 더뜨네..;;)

36. 다시 태어난다면 무엇이 되고 싶어?

- 아서를 보고 있으면, 동물도 괜찮겠다고 생각합니다만, 역시 인간이 되고 싶어요.

37. 최근 빠져있는 것이 있는가?

- 학생회 멤버와의 교류입니다. 오랜만이니까요. 친구라는거.

38. 좋아하는 동물은?

- 동물은 전부 좋아합니다.

39. 의식주 중에서 뭐가 제일 중요한가?

- 먹는 것은 기본입니다만. 이래뵈도 옷에 신경쓰고 있어요. (넌 신경 안써도 예뻐*^^*)

40. 갑작스럽지만, 사랑이란?

- 빼앗는 것일지도 모릅니다. 슬프게도. (?!?!?!?! 이러지 마...!! 넌 천연이잖아...?!?!?!)

41. 30년후 자신을 상상해 주세요.

- 머리는 를르슈보다 탐스러울(=숱이 많을) 거라고 생각해요. (웃음) (30년 후 둘은 부부이다.)

42. 타임슬립한다면 언제로 돌아가?

- 를르슈와 나나리와 함께 보낸 여름날. (역시 스자크도 를르슈 남매를 소중히 생각하는ㅠ_ㅠ)

43. 좋아하는 책

- 요즘 고양이 잡지를 자주 봐요. (....귀여운 녀석!)

44. 좋아하는 여성 타입

- 속이 알찬 여성은 매력적이에요. 연상취향? 아니 그런건..... (호오...똑부러진 여성이라.)

45. 진력하는 쪽? 진력되는 쪽? (연애 얘기인듯)

- 사랑받고 싶습니다만, 사랑해버리는 쪽이라고 생각합니다.

46. 작년에 발렌타인 쵸콜렛은 받았는가? 어느 정도?

- 그런건 저는.....

47. 100만엔 있다면 뭘 할 거야? (복권이 당첨되면?)

- 복권이 당첨된다면........일단은, 수업료를 내겠습니다. 다른 사람에게 신세를 지고 있는 저라서요.

48. 를르슈는 어떤 사람?

- 척 봐서는 차가워 보이죠. 하지만 사실은 뜨거운 남자인데다 상냥해요.
(완벽 호모발언....너한테만 상냥하고 뜨거운 거겠지....어머 야해...둘이 뭐했어/ㅂ/)

49. 벌써 49번째 질문입니다. 슬슬 지치지 않습니까?

- 아뇨, 순식간이었습니다.

50. 크리스마스엔 뭘 갖고 싶어?

- 저는 필요없습니다. 그만큼 아이들에게 나눠줄 수 있다면요.